あけましておめでとうございます。本年度もよろしくお願いいたします。
早速ですが…
MDDジーンズを受注販売します！ *受付は終了しました
受注期間：2022年1月13日 午後12時～1月19日、または上限に達するまで。
（期間中はどなたでも応募して頂けます！）*日本時間です
-
I will be taking pre orders for MDD jeans and tops. *pre-order is now closed
order period: at noon of January 13 ~ 19 or until they sell out. Japan Standard Time.
＊MDD ミニドルフィーサイズのジーンズ・ライト (JPY13000/CAD$145)
＊ボークス製ミニドルフィードリームMDD3に合わせて型紙を作りました。
＊シェード：ライト
＊ステッチ：ネイビー
＊ボタン：ニッケル
＊黄ばみ加工：なし（ケミカルウォッシュ風）
＊岡山産の高級ストレッチデニムを使用しました。
＊裏処理はロックミシンとピケと手芸用ボンドなどを熱で固めています。繊細なアイテムですので、大切に扱ってください
＊ブリーチを使用しています、お手元に届いた段階ではまだ少し匂いが残っていると思います。苦手な方はご注意ください。いつの間にか気にならなくなりますが、匂いに敏感な方や、神経質な方は、くれぐれもお気をつけください。
-
*MDD Mini Dollfie Dream Jeans / Light
*made to fit Mini Dollfie Dream (Volks) pattern is taken from MDD3 body
*Shade: Light
*stitches: Navy blue
*buttons: nickel
*antique effect: none (chemical wash style)
*made with Okayama denim. thin and stretchy
*edges are mended with serger, pique, and glue. it is a delicate item, please handle with care
*bleach was used to create the colour. you may smell the bleach upon arrival. if you are overly sensitive to smells, it is not recommended.
＊MDD ミニドルフィーサイズのジーンズ・ダーク (JPY14000/CAD$155)
＊ボークス製ミニドルフィードリームMDD3に合わせて型紙を作りました。
＊シェード：ダーク
＊ステッチ：オールドゴールド
＊ボタン：アンティークゴールド
＊黄ばみ加工：あり （ヴィンテージ風）
＊岡山産の高級ストレッチデニムを使用しました。
＊裏処理はロックミシンとピケと手芸用ボンドなどを熱で固めています。繊細なアイテムですので、大切に扱ってください
＊ブリーチを少し使用と、ヴィンテージ加工（黄ばみ加工）をしています。お手元に届いた段階では、まだ少し匂いが残っていると思います。苦手な方はご注意ください。
-
*MDD Mini Dollfie Dream Jeans / Dark
*made to fit Mini Dollfie Dream (Volks) pattern is taken from MDD3 body
*Shade: dark
*stitches: old gold
*buttons: antique brass
*antique effect: yes (like vintage jeans style)
*made with Okayama denim. thin and stretchy
*edges are mended with serger, pique, and partly glue. it is a delicate item, please handle with care
*bleach and dyes were used to create the colour. you may smell the chemical upon arrival. if you are overly sensitive to smells, it is not recommended.
お手軽トップス・シリーズ
MDDトップス・宇宙A (JPY2500/CAD$28)
＊ボークス製ミニドルフィードリームMDD3に合わせて型紙を作りました。
＊SーL胸のMDDが着用できます。
＊ラグランスリーブ、ゆったりフィット、頭部はくぐりません。
＊ヘッドを外して、着せてあげてください。
＊硬くて厚めの生地です。焦らずゆっくり着せてあげてください。
＊柄の出方はランダムですが、必ずどこかに地球が出るようにします。
-
MDD Top Cosmic A
*made to fit Mini Dollfie Dream (Volks) pattern is taken from MDD3 body
*it will fit bust S to L of MDD
*comfy fit, raglan sleeves
*it will not go thru the head, head must be taken off to wear this item
*the fabric is relatively thick and hard, it will stretch a little.
*the pattern will show in random orientation. However, I’ll make sure the ‘earth’ will show up in at least one spot.
MDDトップス・クラウド (JPY2500/CAD$28)
＊ボークス製ミニドルフィードリームMDD3に合わせて型紙を作りました。
＊SーL胸のMDDが着用できます。
＊くしゅくしゅタートル
＊ラグランスリーブ、ゆったりフィット、頭部はくぐりません。
＊裾に、アクセントになるように同色のレースをつけています。
＊ヘッドを外して、着せてあげてください。
＊薄くてよく伸びる生地です。当方がよく利用するシリーズの生地です。リピーターの方は、「あの生地か」と分かると思います。
＊色の出方はランダムです。
-
*MDD Tops Cloud
*made to fit Mini Dollfie Dream (Volks) pattern is taken from MDD3 body
*it will fit bust S to L of MDD
*comfy fit, raglan sleeves, ruffled turtle neck
*it will not go thru the head, head must be taken off to wear this item
*race trimming on the bottom, front only
*the fabric is soft and thin, very stretchy
*the colours will show up in random orientation.
MDDトップス・ボーダー (JPY2500/CAD$28)
＊ボークス製ミニドルフィードリームMDD3に合わせて型紙を作りました。
＊SーL胸のMDDが着用できます。
＊タートルネック
＊ラグランスリーブ、ゆったりフィット、頭部はくぐりません。
＊ヘッドを外して、着せてあげてください。
＊薄くて柔らかい生地です。
＊画像と同じようにボーダーが出るようにします（画像はサンプルです、この後少し調整しました）
-
MDD Tops Boarder
made to fit Mini Dollfie Dream (Volks) pattern is taken from MDD3 body
*it will fit bust S to L of MDD
*comfy fit, raglan sleeves, turtle neck
*it will not go thru the head, head must be taken off to wear this item
*the fabric is soft and thin, somewhat stretchy
*I will try to match the pattern to the sample (slight modification may be made)
MDDトップス・宇宙B (JPY2500/CAD$28)
＊ボークス製ミニドルフィードリームMDD3に合わせて型紙を作りました。
＊SーL胸のMDDが着用できます。
＊DDPーS胸も着用できます（写真のモデルはDDPーSです）
＊Aラインのスリムフィットです。
＊ラウンド丈で長めに作っています。
＊一部の小顔の子は頭部が通ると思いますが、ほとんどの子の頭部はくぐりません。
＊ヘッドを外してから着せてあげてください。
＊後身頃のホックはほぼ飾りです。機能性は低いのでご注意ください（ホックを外しても頭部が通らない場合がございますのでご注意ください）
＊硬くて厚めの生地です。焦らずゆっくり着せてあげてください。
＊柄の出方はランダムですが、必ずどこかに地球が出るようにします。
-
MDD Top Cosmic B
*made to fit Mini Dollfie Dream (Volks) pattern is taken from MDD3 body
*it will fit bust S to L of MDD
*can fit DDP of S bust (the picture shown is DDP-S)
*slim, A-line fit, raglan sleeves
*it will not go thru the head, head must be taken off to wear this item
*on the back side, the hook is attached for cosmetic purpose only. it may fit a doll with very small head, but for most MDDs, head must come off first to wear this item.
*the fabric is relatively thick and hard, it will stretch a little.
*the pattern will show in random orientation. However, I’ll make sure the ‘earth’ will show up in at least one spot.
全アイテム共通、注意事項：
＊画像はあくまでサンプルです。できるだけ近づけるようにしますが、手作業ですので若干誤差が出ると思います。あらかじめご了承ください。
＊お使いのモニター環境により色味が違って見える場合がございます。できるだけ現物に近い色味になるように撮影しておりますが、当方、撮影は素人ですので、多少の誤差はご理解ください。
＊全アイテムのパッチテストを１週間ほど行いました。詳しくはご利用規約をご一読ください。
＊今回は、女の子にも、男の子風にも着てもらえるように、ジェンダーニュートラルなデザインにしました。
Dear Customer,
-Please be noted that all photos are sample. I’ll try my best to match the quality but since they are all handmade, it may not look 100% same.
-depend on your monitor environment, the colours of the items may not be exact. I do my best to show the colours accurately, however I am an amateur photographer, so do understand that it is not 100% correct.
-every fabrics and threads cleared my patch-test. for further information on doll staining, please read my terms of service.
http://www.mailittlealien.com/terms
オーダー方法： ＊受付は終了しました。
ご注文は専用フォームをご利用下さい→グーグルフォームが開きます（日本）
お支払いはPaypalのみになります。ご注文フォームをこちらで確認した後、PayPalよりインボイスを送らせて頂きます。受け取り後、５営業日以内にお振り込みください（先払いとなります）
制作期間は、ご入金を確認後から２ヶ月ほどを予定しております。制作数次第で、多少前後することがございますので、あらかじめご了承ください。
ご注文前に必ずご利用規約をご一読ください→ ここから
＊リピーター様限定：ゆうちょ決済
リピーターのお客様から、PayPalが利用できないと、相談を受けました。今回より、リピーターの方限定で、ゆうちょでもお支払いしていただけるようにしました。
ゆうちょをご希望の方は、こちらのフォームをご利用ください。
-
How to order:
Order Here! (USA & Canada) *order is closed
Payment can be made by Paypal. After I confirm your order, I will send you paypal invoice. Please make payment within 5 business days.
The estimated production time is 2 month. This may change depend on the number of order.
Please read terms of service before placing order→ you can read from here
