|
Phew… jeans are all coming along^^ They should be available by next week! Thank you so much for waiting^^ The color on this photo is not accurate (nor final) I will do more damage/worn-effect/vintage-effect now. ユノアジーンズだいぶ出来上がってきました！待っててくれた方ありがとうXD！来週にはショップにあげられると思います！写真のカラーはいじってあるので、最終仕様は出来上がってからのお楽しみですXD！これからさらに加工して仕上げてきます☆ もう少しだけ待ってて下さいXD！ I’m working on Unoa jeans for sale right now. Thank you for waiting ^^! 販売分のユノアのジーパンを作っています。頑張ってるよ！もうちょっとまっててね＾＾！ 今年の第一弾はヴィンテージ加工のデニムで行きますXD！The first jeans series of this year is the ‘Vintage Series!’ yay! 上の写真（以前作ったサンプルを試しに加工したもの）、右が通常のインディゴ、左が今回のヴィンテージブルーです。年月とともに色が変わって年季が入った履き込んだ感じに仕上げています。 Picture above shows the new color I’ve created and named it the ‘Vintage blue’ (the vintage effect was applied on the previously made sample). The color is like, you’ve worn this jeans for so many years and it starts to yellow but you still [...] two jeans on right are the new ones that being washed and dried XD!!! I don’t know why but I find this picture very adorable. lol. you? 右の二本が新作デニム〜！加工すべて終わってお風呂で乾燥中。なぜかこの写真がかわいい！て思えてしまう自分がいるのだけど、変？笑 I finally have my own Unoa XD! I bought some tools to assemble her in Japan, and finally finished putting her together :-) やっとの思いでユノア少女（シスト）をお迎えしました。未組み立てで買ったので（新古品？）日本で組み立て用道具を色々そろえて組み立ててきました。 Today’s outfit is a jersey dress by Girlish*Kiss-san :-) 今日のお洋服はドルショの戦利品のひとつ、Girlish*Kissさんのワンピ。鹿さんのが欲しかったので，買えてよかったですXD！ ヘアピンとネックレスはエミリー姉さんから頂きましたXD！ありがとう☆ the hair piece and necklace is a gift from Emily, thank you XD! 肝心のメイクですが、デニムが似合うかっこいい子にする予定だったのが（柚樹みたいに）気がついたら，空気の読めなさそうな不思議ちゃんになってしまいました爆。ナチュラルかっこいい系のメイクが出来るようになったら直してあげようと思います笑。 I’ve planned on making her into ‘natural & sexy’ look to wear jeans [...] So I stayed up all night and finalized Unoa’s jeans design and pattern ^-^; Gosh I’m sleeeeeepy T-T But it was totally worth it! Coz I think they turned out quite nice ^^ 今日（昨日？）は徹夜でユノアのデニムを仕上げました。気分が乗ってるときってすいすい出来ちゃうからいいですねXD！今めちゃめちゃ眠たいですが、出来上がりは大満足なので、そんな事は気にしナーイ気にしナーイ（こら） First one is light shade boot cut jeans. It is True Religion’s Becky style (with to-scale pocket design and everything XD) 一本めは大好きなTrue Religion のベッキーカットです。サイドポケットの形もうしろのポケと蓋の形もすべてTR風になってますXD as [...] I started working on new series for Jeans on last weekend. It’s U-noa size, Yay! (lol) The model is Yuki’s Lusis-chan who is Unoa-Quluts version 1.5, I believe she’s 7th edition. 先週末からユノアのジーパン作りを始めました（略してユノパン？笑）。ユノア少女１．５の（ルシス＆シスト）さんのサイズです。 まず手始めに、ブーツカットを。。。 この前のJIDガールのブーツカットはジョイ・カット（笑）、今回のはベッキー・カットです。これまた大好きなTrue Religionっぽい感じで作ってみました。今回のモデルはユキちゃんのルシスさんボディ♡ナイスボディ！ The first sample, I made a basic bootcut style. I based my design on True Religion (my fav. denim brand) Becky-cut. This time, I made pocket, [...] |
||
|
Copyright © 2010 Mai Little Alien - All Rights Reserved |
||
latest comments