I was fortunate to add some works of Atelier Matin’s creation into my dollie collection during my trip to Japan XD! Thank you so much, Matin-san, for your sweet surprise and cheers for your ever lasting creativity!
The top three golden glasses are the new year’s special edition that Matin-san have made for my kids!!! Fantastic!! Thank you very much!!
アトリエ・マタンさんの新しいサングラスですXD！またんさんの想像力と創作力には毎度圧倒されてしまいます。ひとつひとつが個性的で華がある！どれもすばらしいです。我が家のコレクションも少しづつですが増えてきたので紹介しますね＾＾ 上の三つはまたんさんが家の子達のために作ってくれた、お正月スペシャルバージョン！金！！！うれしいっ！！！おめでたい！！！
The below two are for my Emerald Witches which I was able to purchase at the Doll Show in January!
下の二つはエメちゃんの物。ドルショの戦利品ですXD！！！うれしいっ！
↑この蛍光ピンクのフレーム、ちょーエメチャンぽくてめちゃめちゃかわいいですXD！
I love this shocking pink color frame!!!
↓この茶色のフレームは何となくまたんさんぽくてかわいい（笑）！
This brown one kind of remind me of Matin-san himself. lol!
I was also very fortunate to have one of his latest creation, which is Wataru’s glasses!
またんさんの最近の新作、わたるさんのメガネ！！！
ついでだから、みんなで写真を撮りましたXD！
I took picture of some of my kids all wearing Atelier Matin’s creation!!!
“Yes, we are Matin-Family!” LOL!!!!!
Matin-san, arigato so much!!!! XD
I visited Tenshinosato (Kachu-an) during my trip to Japan. Taking pictures inside the building was not allowed so here are some pictures of the exterior and the garden of Tenshi-no-sato!
天使の里へ行ってきました。京都のお友達に連れて行ってもらい，一日遊んでしまいました（笑）。中は撮影禁止だったので，外観とステキなお庭だけです。今回は何もお迎えしなかったのですが，次いくときは誰か連れて帰って来てしまいそうです（苦笑）。
I saw Mt.Fuji from Shinkansen on my way to Tokyo early morning. It was so beautiful.
東京への道中，新幹線の中から富士山を見ました。朝早かったのでとてもきれいに見えましたXD
Hello Vancouver :-) Ohisashiburi desu XD!
お久しぶりです。カナダに帰って来てます！昨日やっと日本から送った荷物が届いたので，色々遊べるようになりました。日本で撮った写真，後半戦がまだ残ってるのでぼちぼちアップして行きます★
I’m back in Canada, and my package that I sent from Japan finally arrived yesterday, so I can play with them XD! I still have some pictures I took in Japan left on my camera, so I’ll go through them all and start updating my blog soon :-)
デニム発祥の町、児島で素敵デニム生地を沢山ゲトしてきたので、デニム制作もそろそろ再開させようと思います★
During my stay in Japan, I visited a small town called Kojima, which is known for the birth place of Jeans in Japan, and got some nice denim fabrics, so I’ll start working on them soon XD!
But first, Olympic! I’m going to watch Russia vs Latvia’s men’s hockey game today!
デニム再開前にもうひとつ。オリンピックだー！！！
今日はロシアvsラトビア（？）のアイスホッケーを見に行ってきますXD！！！またあとでに☆
ttyl
PS：Eさん、ステキなお洋服をありがとうXD！エメちゃん大興奮！
先月，久しぶりに香港に行ってきました。家族がビザを更新するので，私はマイルがあったので飛行機ただ乗りしてついて行きました（笑）。
いや〜しかし香港は元気だXD！アレだけの人ごみに行くと、人疲れするのが普通なんだろうけど，私は香港で元気を充電してきました（笑）。東京の人ごみとはまた違いますね。私はやっぱり香港人なんでしょうか？
ちょっと香港らしい写真を一枚↓ 九龍の時計塔です。
香港の安ホテルの割に景色のいい部屋でした。ラッキ〜！
インターネットも使いたい放題で一泊７５００円！しかもトンローワンまっただなかの好立地！（て、何宣伝している爆）
シャワーもちゃんとお湯が出たよ（え？あたりまえだって？いえいえ、香港はしょっちゅうトイレが流れなくなったり、お湯が出なかったりするんですよ。日常です、そんなこと）
↓生まれ故郷？の香港を散策するジョ〜ジィ〜。
きみもちょっと前までここに住んでいたんだよ。
モンコックで激ウマの台湾式担々麺（海老ボール入り）を食べました＠＠
マジうまかったぞ〜！！！
買い物もちょっとだけしました。うしし。
I’ve got him a new set of glass eyes at the Doll Show in Tokyo. They are made by Silver-san! (you can find a link to her site from my link page :-))
この前のドールショウで念願のシルバーさん作のグラスアイをゲトしました。もちろん大弥にXD！（シルバーさんのリンクはリンクページに貼ってあります＾＾）
青く見えますが，実際はもうちょっと青緑な感じで，ふちが紫っぽい色をしています。３色ミックスの凄くステキで深い色です。
They look very blue-ish but in person they are more glue-green and the rims are greyish purple color @@
These eyes follows my camera and is truly amazing!!! @@
目線がカメラを追うようになりました＠＠ 凄い！
久しぶりに大弥の写真を撮りましたXD！いひひ。
I went to the 27th Doll Show in Tokyo yesterday! I’ve always wanted to go ever since I started my dollie hobby so as predicted, I had so much fun and spent too much money XP. As DS has many of its own rules and stuff, my friend and I had to wake up early to get a shuffled ticket at 7:30 in order to get a good visiting number. I think you can tell how excited I was by looking at those pictures XD! Did I buy anything? um… do you even need to ask that question? lol
念願の東京のドールショウへ行ってきましたXD！実家はちょっと遠いので、一泊旅行でいざ東京へXD！京都のお友達と一緒にいってもらいました！ずーーーっと行ってみたかったドールショウ、色んな物が見れて，色んな人にあえて，めちゃめちゃ楽しかったです。気合い入れて朝は７時半から並んでシャッフル整理券を買いました。ちょー寒い中何時間も並ばされましたが（苦笑）とってもいい番号だったので、一番欲しかった物が買えました！とにかく書きたい事は沢山あるものの、今はとりあえずお人形とドールショウでお腹がいっぱいですXD！戦利品は後ほどちょびちょび出して行きます！！！
あいたかった人に沢山あえて嬉しかったです＞＜凄い人出だったので、見つけられなかった人もいて残念でしたが，でもまた機会があったら行きたいです！今日は家でゆっくりしてます（苦笑）。
Georgie visited another World’s Heritage (treasure) in Japan. This one is Himeji-jo (Himeji Castle) in Himeji, Hyogo.
ジョ〜ジィ〜の世界遺産ツアー第３弾です。（平等院，三十三間堂に続く）。今回は姫路城。
It is the biggest and the most beautiful castle that remains in Japan today.
日本一でかくてきれいで当時のまんま残っている姫路城。新幹線からもいつも見ていたので，いつか行きたいな〜て思ってたお城です。
such a photogenic guy (the castle. lol) 写真写りがいいナイスガイ（おい）
there’s not any high rise building around it in Himeji so the castle sticks out and can be seen from anywhere around the city.
回りに高い建物が無いので，姫路市内ならどこからでも拝む事が出来る姫路城。素敵です！
simply stunning. ただひたすら美しいです。
another hanged frog here at Himeji. ここでもぶらさがりんぼ〜☆
latest comments